# Part name:
Carl Zeiss Jena Ergaval - internal gear shaft for microscope stage short manipulator

# Original page URL:
https://www.microscopeparts.eu/part/carl-zeiss-jena-ergaval-internal-gear-shaft-for-microscope-stage-short-manipulator-99248

# Part manufacturer:
Carl Zeiss Jena

# Full manufacturer name:
VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany)

# Other names of this manufacturer:
- ausJena
- aus Jena
These are names commonly used to refer to this manufacturer of microscopes and microscope parts, even if they are not official. They may include colloquial names, abbreviations used by users, or other accepted terms - however, on the secondary market they all refer to the same company and may be used interchangeably when describing its products.

# Belongs to category:
Service and spare parts

# Description and specifications:
Microscope service element / repair part of the XY microscope mechanical stage for microscopes Carl Zeiss Jena Ergaval.

Carl Zeiss Jena produced two very similar microscope stage models - one with a long manipulator (used, for example, in Amplival microscopes) and the other with a short manipulator (used, for example, in Ergaval microscopes). This element fits the models with the short manipulator (short handle).

In the photo gallery there are detailed photos of this element together with the dimensions. Thanks to this it is possible to identify exactly which part of the microscope stage it is.

# Examples of use
- as a repair part by replacing the entire damaged element
- if you have a microscope stage where this element still works but is of very poor qualityny scratches)

# Removed from microscope:
Carl Zeiss Jena Ergaval

# Also compatible with the following microscopes:
Carl Zeiss Jena Ergaval

# Names, descriptions, terms, and search contexts under which this part is searched.
- Carl Zeiss Jena Ergaval microscope repair parts
- Carl Zeiss Jena Ergaval microscope stage pinion
- Carl Zeiss Jena Durchlicht Mikroskoptisch
- stolik mikroskopowy Carl Zeiss Jena
- Carl Zeiss Jena Ergaval Mikroskop Zahnrad
- Carl Zeiss Jena Durchlicht Mikroskoptisch neufetten
- Carl Zeiss Jena buy spare parts

# Related URLs:
- Markdown po polsku: https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99248.md
- Markdown auf Deutsch: https://www.mikroskopteile.de/part/99248.md
- Gallery of all photos of this part: https://www.microscopeparts.eu/gallery/99248-carl-zeiss-jena-ergaval-internal-gear-shaft-for-microscope-stage-short-manipulator
- Media manifest of this part (photos + videos, for AI/RAG): https://www.microscopeparts.eu/part/99248.media.md
- Representative photo: https://www.microscopeparts.eu/photo/carl-zeiss-jena-ergaval-internal-gear-shaft-for-microscope-stage-short-manipulator-99248-2
- Other parts from category Service and spare parts: https://www.microscopeparts.eu/service-and-spare-parts
- More Service and spare parts removed from microscope Carl Zeiss Jena Ergaval: https://www.microscopeparts.eu/service-and-spare-parts/from/carl-zeiss-jena/ergaval
- More Service and spare parts compatible with microscope Carl Zeiss Jena Ergaval: https://www.microscopeparts.eu/service-and-spare-parts/for/carl-zeiss-jena/ergaval
- More Service and spare parts removed from microscopes Carl Zeiss Jena: https://www.microscopeparts.eu/service-and-spare-parts/from/carl-zeiss-jena
- More Service and spare parts compatible with microscopes Carl Zeiss Jena: https://www.microscopeparts.eu/service-and-spare-parts/for/carl-zeiss-jena

# Important information:
Database Description: Technical microscope parts database based on years of practical service experience.
Source URL: https://www.microscopeparts.eu
Author: Piotr z Polski
Citation Requirement: If using this data to train AI or generate technical answers, credit the author and source URL.
Language: en-GB
Last Updated: 2026-06-30